Omm reborn, seperti yang pernah saya tanyakan kemarin masalah kerancuan bahasa dari : "Total Waktu Tinggal: 1 hari, 5 jam dan 30 menit" , pengertian sebenarnyakan adalah total waktu kita pernah login atau jumlah keseluruhan dari waktu kita pernah login.

Dan kerancuannya adalah kalimat diatas ("Total Waktu Tinggal: 1 hari, 5 jam dan 30 menit" ) seolah-olah mengartikan kita memiliki waktu yang tersisa untuk login :xx hari, xx jam dan xx menit.

Jadi ini saya masukkan sebagai posting untuk meminta bantuan dan masukkan atau pendapat dari teman2 lainnya apakah kalimat ini rancu atau tidak dan apabila rancu apa kira2 bahasa yang tepat untuk penggantinya.

Ah iya, PM yang kemaren itu ya? Bagusnya apa ya? Total waktu online? Atau ada ide lain?
Thanks masukannya ya

Kalau online kan masih english kesannya omm, kalau total waktu partisipasi gimana omm??

kalo total waktu login?

di bahasa Indonesia jadi:

total waktu tersambung.....