Forum Sains Indonesia

> Fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais.
~ Do as I say, not as I do.

> Après la pluie, le beau temps.
~ After the rain comes the nice weather.

> C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis.
~ A friend in need is a friend indeed.

> Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
~ Eat to live, don't live to eat.

> Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
~ Never put off to tomorrow what you can do today.

Prononciation/Pengucapan dalam bahasa Perancis 1
By juliach

Alphabetique Francaise

Alphabet Indonesia sama persis seperti alphabet Perancis. Pengucapannya juga hampir sama, kecuali :
A ,a [a]
B, b [be]
C, c [se]
D, d [de]
E, e [ǝ]
F, f [ɛf]
G, g [ʒe] seperti dalam bhs. Inggris
H, h [aʃ]
I, I
J, j [ʒi] seperti dalam bhs Inggris.
K, k [ka]
L, l [ɛl]
M, m [ɛm]
N, n [ɛn]
O, o

• 
  P, p [pe]
  Q, q [kɥ]
  R, r [ɛr]
  S, s [ɛs]
  T, t [te]
  U, u [ɥ]
  V, v [v]
  W, w [dublǝve]
  X, x [iks]
  Y, y [igrɛk]
  Z, z [zed]
  
  Cara mengucapkan huruf « u » [ɥ] tidak sama seperti mengucapkan "u" seperti dalam kata "kupu-kupu" [kupu kupu], melainkan seperti di bawah ini :
  - mulut di moncongkan seperti bersiul
  - lidah dilipat seperti huruf U
  - lalu ucapkan "u" sambil setengah bersiul
  Cobalah beberapa kali di depan cermin !
  Ucapakan :
  du [dɥ]
  Lulu [lɥlɥ]
  puis [pɥi]
  plus [plɥ]
  pluie [plɥi]
  sur [sɥr]
  une [ɥnǝ]
  fusion [fɥsiong]
  
  Cara mengucapkan huruf « e » [ǝ] seperti mengucapkan « e » pada kata « selamat ».
  Contoh :
  ceci [cǝci]
  cela [cǝla]
  de [dǝ]
  depuis [dǝpɥi]
  dehors [dǝ  r]
  le [lǝ]
  peu [pǝ]
  petit [pǝti]
  
  Huruf « h » tidak diucapkan, contoh :
  hors [or]
  haricot [ariko]
  habitat [abita]
  hiver [iver]
  homme [om :ǝ]
  dehors [dǝ  r]
  honnête [onɛtǝ]
  
  Huruf « s », « t » yang mengakhiri suatu kata tidak dibunyikan, contoh :
  depuis [dǝpɥi]
  hors [or]
  haricot [ariko]
  habitat [abita]
  
  Huruf « g » diucapkan [gǝ] atau lebih sederhana lagi [g], misalnya :
  Grec [grɛk]
  Gregory [gregori]
  
  Tetapi bisa juga huruf « g » diucapkan [ʒ], contoh :
  general [ʒǝnǝral]
  genre [ʒǝnrǝ]
  
  [ʃ] cara pengucapannya :
  - mulut pada posisi mengucapkan [ǝs]
  - sambil memoncongkan mulut keluarkan udara dari bulut sehingga berbunyi
  Latihlah berkali-kali di depan cermin !
  
  --------------------------------
  
  sapa lagi yg tau byk vocab france bisa di share kan ya...
  ^^
  
  mksi,...
  

Aku bisanya cuma:
Bonjour Mademoiselle (Bongzu Mademoisell)
Cava? (Sava?)

Cava bien Mercy. (Sava Byang Mersi.)
Et toi. (E twa.)

Interesting thread nih!

sama artinya dunkz....
^^

Bonjour Mademoiselle (Bongzu Mademoisell) = good afternoon miss....
Cava? (Sava?) = ?

Cava bien Mercy. (Sava Byang Mersi.) = ?
Et toi. (E twa.) = and you?

Kutip dari: sisca, chemistry pada September 23, 2009, 11:58:47 AM
sama artinya dunkz....
^^
Cava? (Sava?) = ?
Cava bien Mercy. (Sava Byang Mersi.) = ?

Cava artinya baik? kalo' nggak salah, untuk menanyakan kabar.
Cava bien mercy: Baik, terima kasih, mercy di gunakan untuk memperjelas Cava kayaknya.....

kata benda di bhs.prancis trbagi 2 jenis: masculin dan feminin

utk masculin diawali artikel un (ang),
cth:
c'est un livre (sé tang livrè) = ini buku

sdangkan utk feminin diawali artikel une (yun-dibaca antara vokal "u" dan "è")
cth:
c'est une clé (sé tyun klé) = ini kunci

utk benda jamak, gunakan artikel des (dé) dan pada akhir kata benda ditambah huruf "s" (kcuali jika benda tsb brakhiran frasa "eau" maka ditambah huruf "x")

kata benda masculin

stylo (stilo) = pulpen
cahier (kaiyé) = buku tulis
tableau (tablo) = papan tulis
ami (ami) = teman pria
calendrier (kalongdrié) = kalender
pantalon (pangtalong) = celana panjang
chapeau (syapo) = topi
crayon (krayong) = pensil
sac (sak) = tas
garÇon (garsong) = anak laki-laki
papier (papiyé) = kertas
mouchoir (mushwa) = saputangan
uniforme (yuniform) = seragam
manteau (mangto) = mantel

silahkan ditambah lagi

feminin

gomme (gom) = penghapus
table (tablè) = meja
classe (klas) = kelas
fenétre (fénétrè) = jendela
porte (port) = pintu
montre (montrè) = jamtangan
chemise (syèmiz) = kemeja
robe (rob) = rok
cravate (kravat) = dasi
chambre (syambrè) kamar
fille (fiy) = anak permpuan
dictionaire (diksioné) = kamus
globe (globè) = globe
amie (ami) = teman permpuan
horloge ('orloj) = jam dinding

apa lagi ya?
monggo ditambahin...

latihan:

coba translate ke franÇais
1. ini topi
2. ini tas
3. ini kamus
4. ini jendela
5. ini pulpen-pulpen
6. ini mantel-mantel
7. ini kunci-kunci

oia, untuk jamak, gunakan "ce sont" alih-alih "c'est"

1. c'est une chapeau déx

gini...?

topinya kan tunggal...

aku kasih tau ja ya jawaban utk no.1
ini topi = c'est un chapeau

kalo
ini topi-topi = ce sont des chapeaux

tapi
ini buku-buku = ce sont des livres

gimana?
udah bisa ngeliat polanya?

topinya kan tunggal...

aku kasih tau ja ya jawaban utk no.1
ini topi = c'est un chapeau

kalo
ini topi-topi = ce sont des chapeaux

tapi
ini buku-buku = ce sont des livres

gimana?
udah bisa ngeliat polanya?

ce sont des manteaux

...?
gini..?

itu utk yg no.6 ya?

benar ^^

Kutip dari: nash pada September 23, 2009, 06:24:37 PM
coba translate ke franÇais
1. ini topi  = ce sont des chapeaux
2. ini tas   =  ce sont des sacs
3. ini kamus  = ce sont des dictionaires
4. ini jendela   = ce sont des fenétres
5. ini pulpen-pulpen = ce sont des stylos
6. ini mantel-mantel   =   ce sont des manteaux
7. ini kunci-kunci  =  ce sont des clés

tuch smua jamak kan..?

bukannya 1-4 tunggal?
???

Kutip dari: raisuien pada September 23, 2009, 11:51:54 PM
bukannya 1-4 tunggal?
???

iya. kan ga pake kata ulang, sisca--

Hayah!
Aku baru bisa bilang:

Je Suis Phice.... et toi?

Kutip dari: nash pada September 23, 2009, 06:24:37 PM
latihan:

coba translate ke franÇais
1. ini topi
2. ini tas
3. ini kamus
4. ini jendela
5. ini pulpen-pulpen
6. ini mantel-mantel
7. ini kunci-kunci

oia, untuk jamak, gunakan "ce sont" alih-alih "c'est"

Coba ah......

1. Udah dijawab....
2. c'est un sac
3. c'est une dictionaire
4. c'est une fenetre
5. Ce sont des stylos
6. Ce sont des manteaux
7. Udah dijawab kan??

Oya sekalian mau nanya....
1. Apa yang mendasari pengelompokan kata feminin dan maskulin?
2. Kalo' jamak, nggak ditulis un ama une-nya ya?

^
1. kata guruku, umumnya kata benda feminin diakhiri oleh huruf "e" (tp ada juga yg ga gitu: sampe skrg saya jg bngung gmana mengelompokkanny)

2. artikel un dan une digunakan hanya utk menunjuk benda tunggal. utk jamak menggunakan des


iya jawaban phice benar!
tp jangan lupa pake accent, spt pada "fénétrè"

Cara baca 'ain' dan 'aine' gimana?
Cara baca comment gimana?

Sujét et étre
-subjek dan "to be"nya-

Je (sjè-peralihan bunyi "j" dan "z") = saya
Tu (tu) = kamu (informal)
Elle (él) = dia prmpuan
Il (il) = dia laki2
Nous (nu) = kami
Vous (vu) = kamu/anda (formal)
Elles (él) = dia perempuan jamak
Ils (il) = dia laki2 jamak

étre:
Je suis (sjèswi)
Tu es (tué)
Elle/Il est (élé/ilé)
Nous sommes (nusom)
Vous étes (vuzét)
Elles/Ils sont (élsong/ilsong)

ain dan aine itu apa?

comment -> komong
cth:
comment-talez vous? (komongtalévu?) = apa kabar?

Aku dapet video2nya di youtub! Ada kata Je Suis Americaine sama Je Suis Americain...

Bacanya gimana?

americain = americaine = amérikang
kduanya artinya "(berkebangsaan) amerika"
perbedaannya:
americain dgunakan jika subjeknya laki-laki
americaine jika subjeknya perempuan

Mercy....

Disekolah Nash ada mata pelajaran ini ya?

de rien...

iya waktu kelas xii sempat blajar bhs.prancis di sekolah. cuma setaun koq.

de rien bacanya gimana?

de rien (dèriang) = sama-sama/you're welcome

oia pertanyaanmu yg ini belum kujawab

Kutip dari: phice pada September 24, 2009, 07:55:31 AM

Je Suis Phice.... et toi?

je suis nash. comment-talez vous?

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 09:28:32 AM
je suis nash. comment-talez vous?

bien merci...

o,a sisca buat xmuane jamak pulak,,,xory2,,,

^
quel-åge as-tu?

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 09:28:32 AM
je suis nash. comment-talez vous?

Bien mercy...
et toi?

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 10:22:10 AM
^
quel-åge as-tu?

Nanya umur ya?

Je suis 16 years old....

^
16 = seize (seiz)
years old = ans (öng-peralihan "a" dan "o")

jadinya
je suis seize ans (sjeswi seizöng)

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 10:22:10 AM
^
quel-åge as-tu?

Bacanya "Ke age a tu?" gitu?

So let me introduce my self:
Je Suis Phice
Je suis seiz ans

Oya...
et toi artinya "Kalo' kamu?" untuk menanyakan kabar...
kalo' Qui as Tu? untuk nanyain nama yah?

quel-åge as-tu?
(kélasz atu?)

et toi? (é twa?) = dan kamu?
ga slalu nanya nama, trgantung sbelumnya dia nanya apa

qui as-tu? (kia tu?) = siapa kamu?

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 04:44:57 PM
qui as-tu? (kia tu?) = siapa kamu?

Nanyain nama apa kerjaan?

^
kayaknya nama deh

hmm gw ada bukunya
tapi kalo mo bisa ngomongnya gw rasa musti

^
bisa aja...
emang yg susah itu untuk vokal "ng" yang agak sengau-sengau pilek gtu
sama vokal "r" yg ga bunyi (tp aku ga begitu kesulitan, secara aku cadel)
hehe

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 08:34:24 PM
^
bisa aja...
emang yg susah itu untuk vokal "ng" yang agak sengau-sengau pilek gtu
sama vokal "r" yg ga bunyi (tp aku ga begitu kesulitan, secara aku cadel)
hehe

yup pas gw coba ngomongnya minta ampun susahnya buat sesuai
kalo gak sih pake jurus hidung mungkin bisa (http://emo.huhiho.com/set/beybey/84.gif)

Aku sampe monyong2 gitu ngikutin video-nya!

Tambahan Pronounciation

oi dibaca wa
cth:
toi (twa)

en dan on dibaca öng (peralihan "a" dan "o"; ng dibaca halus)
cth:
encore (öngkor)
non (nöng)

ou dibaca u
eau dibaca o
ille dibaca -iy
ai dibaca é
au dibaca ö
cth:
beau (bo)
nouveau (nuvo)
fille (fiy)
mauvais (mövé)
aime (émé)

c selalu dibaca k kecuali Ç, ch, dan cc
cth:
comment (komöng)
Ça va (sava)
chemise (semiz)
accent (aksöng)

apalagi ya?

hoho~

mantapp,,,
makasi nash,,,
^^

Kalo' chapeaux bacanya syapos ya?

^
seinget aku chapeaux dibaca syapo deh. ga pake s

Tapi kalo' jamak x-nya dibaca apa?

seinget aku, akhiran -s dan -x utk jamak ga dibaca.
yg membedakan itu cuma artikelnya.
kalo ga salah~

*mencoba mengingat2 pronounciation professeur-ku dulu

Mercy....

lagi donk,,'
kata2 yg dipake sehari2,,,
ntah apa kabar...
ato terima kasih,,
dsbnya dech,,,
hehehe~

mercy,,,,
^^

Kutip dari: sisca, chemistry pada September 26, 2009, 09:40:24 PM
lagi donk,,'
kata2 yg dipake sehari2,,,
ntah apa kabar...
ato terima kasih,,
dsbnya dech,,,
hehehe~

mercy,,,,
^^

yo weis gw buka buku gw
@ nash
kok gw gak ketemu yang -s / -x (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/44.gif)

Salutation

Bonjour! (böngsju)
: selamat pagi/siang
Bonsoir! (böngswa)
: selamat sore
Bonnuit! (böngnwi)
: selamat malam
Bon Anniversaire! (böng anivèrsér)
: selamat ultah
Merci beaucoup (mérsi boku)
: makasih banyak
De Rien (dèriang)
: sama2
Comment vous-appelez-vous? (komöng vuzapèlé vu?)
: siapa nama anda?
Vous habitez où? (vuzabit u?)
: anda tinggal dimana?
Quel-åge avez-vous? (kélasj avévu?)
: brapa umur anda

apalagi ya?
ngeblank~

wahh,,
thx yach...
^^

maksud sisca kayak begini?
???

Bahasa Perancis: français /fʁɑ̃ sɛ/ ("fran-seh")
Halo: bonjour /bɔ̃ ʒuʁ/ ("bon-zhuur")
Selamat jalan: au revoir /o ʁə vwaʁ/ ("o-ruh-vwar")
Tolong: s'il vous plaît /sil vu plɛ/ ("sill vuu pleh")
Terima kasih: merci /mɛʁ si/ ("merr-sii")
Sama-sama: de rien /də ʁjɛ̃/ ("deh ryeh") (Prancis); bienvenue /bjɛ̃v(ə) ny/ ("byeh-venuh") (Quebec)
Itu: celui-là /səlɥi la/ ("sell-wii la"), informal. /sɥi la/ ("swee la"), atau celle-là (feminin) /sɛl la/ ("sell-la")
Seberapa banyak?: combien /kɔ̃ bjɛ̃/ ("kom-byen")
Bahasa Inggris: anglais /ɑ̃ glɛ/ ("ahng-gleh")
Bahasa Indonesia: indonésien
Ya: oui /wi/ ("wii"), informal. ouais (jarang ditulis) /wɛ/ ("wei")
Tidak: non /nɔ̃/ ("non")
Maafkan saya: Je suis désolé /ʒə sɥi de zo le/ ("zeh swii deh-zo-leh"), informal. /ʃsɥi de zo le/ ("shswee deh-zo-leh")
Saya tidak mengerti: Je ne comprends pas /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ ("zheh neh kompren pha"), informal Je comprends pas /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") ("shkomfren pha")
Di mana toiletnya?: Où sont les toilettes? /u sɔ̃ le twa lɛt/ ("uu san leh thwa-let")
Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: Parlez-vous anglais ? /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ ("par-leh vuu ahng-gleh") atau Vous parlez anglais ? /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ ("vuu par-leh ahng-leh")
Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: Parlez-vous indonésien? atau vous parlez indonésien ?
Apa kabar?: Comment ça va ? (Komen sa va ?)
Baik, terima kasih!: Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)

yachh,,,
hhooQ

tres bien = very good kan,,
hohoho~

sepp lah,,,
thx xmuane,,,
^^

viens vite = cepatlah datang
avoir soif  = haus
wah lainnya sulit nih nash ente ketik huruf lainnya pakai font model apa

wah,,
TQ,,,
TQ,,,
hohoho~

THX...
^^

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 10:03:18 PM
maksud sisca kayak begini?
???

Bahasa Perancis: français /fʁɑ̃ sɛ/ ("fran-seh")
Halo: bonjour /bɔ̃ ʒuʁ/ ("bon-zhuur")
Selamat jalan: au revoir /o ʁə vwaʁ/ ("o-ruh-vwar")
Tolong: s'il vous plaît /sil vu plɛ/ ("sill vuu pleh")
Terima kasih: merci /mɛʁ si/ ("merr-sii")
Sama-sama: de rien /də ʁjɛ̃/ ("deh ryeh") (Prancis); bienvenue /bjɛ̃v(ə) ny/ ("byeh-venuh") (Quebec)
Itu: celui-là /səlɥi la/ ("sell-wii la"), informal. /sɥi la/ ("swee la"), atau celle-là (feminin) /sɛl la/ ("sell-la")
Seberapa banyak?: combien /kɔ̃ bjɛ̃/ ("kom-byen")
Bahasa Inggris: anglais /ɑ̃ glɛ/ ("ahng-gleh")
Bahasa Indonesia: indonésien
Ya: oui /wi/ ("wii"), informal. ouais (jarang ditulis) /wɛ/ ("wei")
Tidak: non /nɔ̃/ ("non")
Maafkan saya: Je suis désolé /ʒə sɥi de zo le/ ("zeh swii deh-zo-leh"), informal. /ʃsɥi de zo le/ ("shswee deh-zo-leh")
Saya tidak mengerti: Je ne comprends pas /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ ("zheh neh kompren pha"), informal Je comprends pas /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") ("shkomfren pha")
Di mana toiletnya?: Où sont les toilettes? /u sɔ̃ le twa lɛt/ ("uu san leh thwa-let")
Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: Parlez-vous anglais ? /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ ("par-leh vuu ahng-gleh") atau Vous parlez anglais ? /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ ("vuu par-leh ahng-leh")
Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: Parlez-vous indonésien? atau vous parlez indonésien ?
Apa kabar?: Comment ça va ? (Komen sa va ?)
Baik, terima kasih!: Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)

sadis... ketik apa surfing tuh (http://emo.huhiho.com/set/smallyoyo/8.gif)

Kutip dari: Ginji pada September 26, 2009, 10:06:15 PM

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 10:03:18 PM
maksud sisca kayak begini?
???

Bahasa Perancis: français /fʁɑ̃ sɛ/ ("fran-seh")
Halo: bonjour /bɔ̃ ʒuʁ/ ("bon-zhuur")
Selamat jalan: au revoir /o ʁə vwaʁ/ ("o-ruh-vwar")
Tolong: s'il vous plaît /sil vu plɛ/ ("sill vuu pleh")
Terima kasih: merci /mɛʁ si/ ("merr-sii")
Sama-sama: de rien /də ʁjɛ̃/ ("deh ryeh") (Prancis); bienvenue /bjɛ̃v(ə) ny/ ("byeh-venuh") (Quebec)
Itu: celui-là /səlɥi la/ ("sell-wii la"), informal. /sɥi la/ ("swee la"), atau celle-là (feminin) /sɛl la/ ("sell-la")
Seberapa banyak?: combien /kɔ̃ bjɛ̃/ ("kom-byen")
Bahasa Inggris: anglais /ɑ̃ glɛ/ ("ahng-gleh")
Bahasa Indonesia: indonésien
Ya: oui /wi/ ("wii"), informal. ouais (jarang ditulis) /wɛ/ ("wei")
Tidak: non /nɔ̃/ ("non")
Maafkan saya: Je suis désolé /ʒə sɥi de zo le/ ("zeh swii deh-zo-leh"), informal. /ʃsɥi de zo le/ ("shswee deh-zo-leh")
Saya tidak mengerti: Je ne comprends pas /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ ("zheh neh kompren pha"), informal Je comprends pas /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") ("shkomfren pha")
Di mana toiletnya?: Où sont les toilettes? /u sɔ̃ le twa lɛt/ ("uu san leh thwa-let")
Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: Parlez-vous anglais ? /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ ("par-leh vuu ahng-gleh") atau Vous parlez anglais ? /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ ("vuu par-leh ahng-leh")
Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: Parlez-vous indonésien? atau vous parlez indonésien ?
Apa kabar?: Comment ça va ? (Komen sa va ?)
Baik, terima kasih!: Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)

sadis... ketik apa surfing tuh (http://emo.huhiho.com/set/smallyoyo/8.gif)

bbrp ada di word, jd copas... hohohoho.....
ah y...
untuk bahasa slang prancis di sini...
[pranala luar disembunyikan, sila masuk atau daftar.]

walah2,,,
bhsa yg baku aja lom bisa,, uda ke bhsa gaulne,,
kwkwkwkwkw...
TQ...
^^

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 10:09:22 PM
bbrp ada di word, jd copas... hohohoho.....

nah itu dia model fontnya gak tau (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/121.gif)

Kutip dari: Ginji pada September 26, 2009, 10:11:33 PM

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 10:09:22 PM
bbrp ada di word, jd copas... hohohoho.....

nah itu dia model fontnya gak tau (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/121.gif)

nyari aja satu2 di simbol...
wkwkwkwkwkwkwk..... ;D

oia

Je vais bien (sjè vé biang)
Tres bien, merci (tré biang, mérsi)
Ça va (sa va)
: baik2 saja
D'où venez-vous? (du véné vu?')
: darimana (asal) kamu?
Je t'aime (sjè tém)
: i luv u
Au revoir (örévwa)
à bientot (abiangto)
: see u

panggilan
madame (madam)
: ibu
monsieur (mèsyu)
: bpk
mademoiselle (madmwasél)
: nona

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 10:13:06 PM
nyari aja satu2 di simbol...
wkwkwkwkwkwkwk..... ;D

tekor gw bisa sampe pagi (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/91.gif)

Kutip dari: nash pada September 26, 2009, 10:13:19 PM
oia

Je vais bien (sjè vé biang)
Tres bien, merci (tré biang, mérsi)
Ça va (sa va)
: baik2 saja
D'où venez-vous? (du véné vu?')
: darimana (asal) kamu?
Je t'aime (sjè tém)
: i luv u
Au revoir (örévwa)
à bientot (abiangto)
: see u

panggilan
madame (madam)
: ibu
monsieur (mèsyu)
: bpk
mademoiselle (madmwasél)
: nona

nah lo pertannyaan gw gak dijawab (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/139.gif)

^
mav, smentara ginji nanya, aku lg reply

aku lg browsing dari hp.
emang tulisanku keliatan?

walah2,,
baca nye susah amat,,,
T.T

Kutip dari: nash pada September 26, 2009, 10:18:48 PM
^
mav, smentara ginji nanya, aku lg reply

aku lg browsing dari hp.
emang tulisanku keliatan?

keliatan bos  (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/15.gif)

Kutip dari: nash pada September 26, 2009, 10:13:19 PM
oia
à bientot (abiangto)
: see u

wah bagian sini kalo salah baca bahaya (http://emo.huhiho.com/set/cuterabbit/15.gif)

iyah,,,
ada kejadian,,,
tak kasi tuch,,,
malah diartiin laen,,
untung orgne baekkk,,
jd gag dimarahin,,
hoho~

Excusez moi (ékskuzéz mwa)
: permisi
C'est une chemise? (sétyun sèmiz?)
: apa ini kemeja?
Oui, c'est une chemise (wi, sétyun sèmiz)
: ya, ini kemeja
Non, ce n'est pas une chemise (nöng, sè né pa yun sèmiz)
: bukan, ini bukan kemeja
Non, ce ne sont pas des chemises (nöng, sè nè song pa dè sèmiz)
: bukan, ini bukan kemeja-jamak
Combien coüte une chemise? (kombiang kuté yun sèmiz?)
: berapa harga 1 kmeja?
^
dari sini lanjut belajar les noumbres

okee,,,
^^

Les numbres
(lé numbré)
Angka

1 mpe 20 dulu ya
1. un (ang)
2. deux (du)
3. trois (trwa)
4. quatre (katrè)
5. cinq (séng)
6. six (sis)
7. sept (sép)
8. huit (wit)
9. neuf (nèf)
10. dix (dis)
11. onze (ongz)
12. deuze (duz)
13. treize (tréiz)
14. quatrez (katorz)
15. quinze (kéngz)
16. seize (séiz)
17. dis-sept (disép)
18. dis-huit (diswit)
19. dis-neuf (disnèf)
20. vingt (vang)

lup-lup-ing juga sih, makanya CMIIW ya

@nash
20 bukannya dibaca vingtaine?
???

21 = vingt et un
22-29 = vingt [deux - neuf]
30 = trente
31 = trente et un
32-39 = trente [deux - neuf]
40 = quarante
50 = cinquante    
60 = soixante    
70 = soixante-dix    
71 = soixante et onze    
72-79 = soixante-[douze - dix-neuf]    
80 = quatre-vingts    
81 = quatre-vingt-un    
82-89 = quatre-vingt-[deux - neuf]
90 = quatre-vingt-dix    
91-99 = quatre-vingt-[onze - dix-neuf]    
100 = cent = une centaine
200-900 = [deux - neuf] cents    
201 = deux cent un    
901 = neuf cent un    
1.000 = mille = un millier
1.000.000 = (un) million    
1.000.000.000 = (un) milliard    

Catatan tentang angka:

Mulai 70-79, pengucapannya menggunakan soixante (60)
Mulai 80-99, pengucapannya menggunakan quatre-vingt (empat 20an)
Mulai dari 100 ke atas, bentuk yang digunakan teratur tanpa perkecualian.
Banyak pembicara bahasa Perancis di luar negara Perancis yang menyebut angka 70-99 dengan pola yang sama dengan angka-angka yang lain. di Swiss dan Belgia, 70 disebut septante, 71 disebut septante et un dan seterusnya. 80 disebut huitante atau octante, 90 disebut nonante.

wahh,,,
THX....

hohoo~

lage...
^^

yg ini udah lom y?
???
klo dah sorry...

Apa kabar? :
Comment allez-vous? (komentale vu (formal))
Comment vas-tu? (kome va tu (informal))
Comment ça va?/Ça va? (kome sa va / sa va (informal))

Ya, begitulah :
Oui, ça va (ui, sa va)

(Saya) sangat baik :
Ça va très bien (sa va thre byen)

(Saya) baik-baik saja :
Ça va bien (sa va byen)

Tidak ada yang istimewa :
Ça va comme ci, comme ça (çasa va komsi komsa)

(Saya merasa) tidak begitu baik :
Ça va pas très bien/pas si bien (sa va pa thre byen/pa si byen)

Saya merasa buruk :
Ça va mal    (sa va mal)

(Saya merasa) tidak begitu buruk :
Ça va pas mal (sa va pa mal)

Saya merasa sangat buruk :
Ça va très mal   (sa va thre mal)

Sangat baik, terima kasih :
Très bien, merci (thre byen, mersi)

Oh, maaf :
Désolé (desole)

Dan kamu? :
Et toi? (etwa (informal))

Dan Anda? :
Et vous? (et vu (formal))

gpp..
hhehee~
lanjut,,,
^^

Pak, Bapak, Saudara, Mr. :
Monsieur (M.) (mohsyeu)

Bapak-bapak, Saudara-saudara :
Messieurs (M.) (mehsyeu)

Bu, Ibu, Mrs. :
Madame () (mademn)

Ibu-ibu :
Mesdames () (medam)

Nona, Mbak, Saudari, Miss. :
Mademoiselle () (madmwazell)

Saudari-saudari :
Mesdemoiselles () (medmwazell)

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 10:52:04 PM
@nash
20 bukannya dibaca vingtaine?
???

setauku vang

itu yg didlm kurung maksdne apa...?

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 11:32:22 PM
Monsieur (M.)

yg ini?
klo gag salah inget buat penulisannya....

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 11:32:22 PM
Bu, Ibu, Mrs. :
Madame () (mademn)

Ibu-ibu :
Mesdames () (medam)

Nona, Mbak, Saudari, Miss. :
Mademoiselle () (madmwazell)

Saudari-saudari :
Mesdemoiselles () (medmwazell)

tuch,,,
hohoho~
ada pake pangkat jg yach..?

Kutip dari: sisca, chemistry pada September 26, 2009, 11:45:26 PM

Kutip dari: raisuien pada September 26, 2009, 11:32:22 PM
Bu, Ibu, Mrs. :
Madame () (mademn)

Ibu-ibu :
Mesdames () (medam)

Nona, Mbak, Saudari, Miss. :
Mademoiselle () (madmwazell)

Saudari-saudari :
Mesdemoiselles () (medmwazell)

tuch,,,
hohoho~
ada pake pangkat jg yach..?

iya habis M trus ditulis kayak pangkat me / lle

@nash
owh... thanx.... :D

ouwh...
thx..
^^

mercy dech...
^^

Kutip dari: sisca, chemistry pada September 26, 2009, 11:49:36 PM
ouwh...
thx..
^^

mercy dech...
^^

de rien

Wah........

Rugi nih aku ninggalin Forsa seharian!
Giling ketinggalan jauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu..................

Comment talez Vouz all?

bien,, mercy,,

:D

Kutip dari: sisca, chemistry pada September 28, 2009, 01:55:16 PM
bien,, mercy,,

:D

apa tugh artinya...

baik,,, terimakasih,,,
^^

Kutip dari: sisca, chemistry pada September 28, 2009, 01:57:04 PM
baik,,, terimakasih,,,
^^

owgh...

Les Mathématiques
(lé matématik)
Matematika

et (é) = tambah
moins (moang) = kurang
fois (foa) = kali
divisé par (divisé par) = bagi
font (fong) = sama dengan

cth:
2+3=5
: deux et trois font cinq (du étrwa fong séng)
7-5=2
: sept moins cinq font deux (sép moang séng fong du)
3x2=6
: trois fois deux font six (trwa foa du fong sis)
6:3=2
: six divisé par trois font deux (sis divisé par trwa fong du)


try this:
21+33=?
30-5=?
4x12=?
48:4=?

Haduh Mbah Nash....................
Les Numbres aja nggak apal2!

Tunggu yak!

Kutip dari: nash pada September 24, 2009, 09:09:22 AM
americain = americaine = amérikang
kduanya artinya "(berkebangsaan) amerika"
perbedaannya:
americain dgunakan jika subjeknya laki-laki
americaine jika subjeknya perempuan

bacanya beda. americain dibaca sengau,dibaca [amerikɛ̃] kalo americaine dibaca [amerikԐn]

Kutip dari: nash pada Oktober 04, 2009, 11:27:57 PM
Les Mathématiques
(lé matématik)
Matematika

et (é) = tambah
moins (moang) = kurang
fois (foa) = kali
divisé par (divisé par) = bagi
font (fong) = sama dengan

cth:
2+3=5
: deux et trois font cinq (du étrwa fong séng)
7-5=2
: sept moins cinq font deux (sép moang séng fong du)
3x2=6
: trois fois deux font six (trwa foa du fong sis)
6:3=2
: six divisé par trois font deux (sis divisé par trwa fong du)


try this:
21+33=?
30-5=?
4x12=?
48:4=?

21+33=54 / cinquante quatre [sɛ̃kᾶ katr]
30-5= 25 / vingt cinq [vɛ̃ sɛ̃]
4x12=48 / quarante huit [karᾶtuit]
48:4=12 / douze [duz]

Coba ini teman-teman sekalian  ;D :
[pranala luar disembunyikan, sila masuk atau daftar.]