Penulis Topik: Bahasa Suroboyoan (Dibaca 4568 kali)

biobio · « **pada:** April 24, 2009, 06:36:42 AM »

Mereka yang asli kota pahlawan pastinya akrab dengan bahasa ini. Dikatakan bahasa jawa pun kurang tepat karena banyak penyimpangan bahasa ini..dan ciri lainnya adalah penggunaan kata yang dianggap kotor (mis.Jancok,disinggkat cok) untuk panggilan,dsb...bagaimanapun bahasa suroboyoan memang layak disebut sebagai kekayaan kota surabaya yang harus dilestarikan..

utusan langit · « **Jawab #1 pada:** April 24, 2009, 01:00:43 PM »

pernah saya membandingkan dengan jawa jengahan, hasilnya kontras!
memang khas sekali bahasa suroboyoan sangat khas,

Mtk Kerajaan Mataram · « **Jawab #2 pada:** April 25, 2009, 12:08:21 PM »

Waktu saya berada di daerah sekitar jombang kediri mojokerto, pertama saya merasa heran dengan kata-kata sehari seperti :
Kon ate endi ? <kamu mau kemana>
Juga kata-kata kasar seperti dancuk, nggateli, nggapleki tidak meresap dalam perasaan saya akan kekasarannya.
Tapi waktu buka2 buku pelajaran bahasa jawa disana, ngga ada itu bahasanya ini.

biobio · « **Jawab #3 pada:** April 25, 2009, 04:26:53 PM »

Maka, bahasa itu bukanlah bahsa jawa,karena bahasa jawa sendiri tidak memiliki kosakata demikian...dikatakan rusuh/kotor pun relatif karena di KBBI tidak ada artinya...yang jelas bagi kami orang suroboyo,bahsa itu (termasuk yang misuh) dpaat merekatkan kesatuan..haha

arrevi · « **Jawab #4 pada:** Mei 03, 2009, 02:29:02 PM »

hm.. ya sepertinya biobio benar..

Kenapa kok bahasa Surabaya terdengar kasar. Apakah mungkin hal ini akibat letak geografis SBY yang jauh dari Kraton (pusat kebudayaan Jawa). Jadi semakin jauh letaknya maka pengaruh kraton tersebut semakin melemah ditambah lagi letak Surabaya yang dekat dengan Madura.

Saya juga heran ketika kita sekolah SD ato SMP kan ada yang namanya Bahasa Daerah..
Kenapa untuk wilayah Surabaya wajib menggunakan bahasa Jawa!
Jelas ini membuat saya dan teman2 merasa kesulitan. Karena bahasa daerah kita berbeda..
Hufh..

Comment plz..
CMIIW

biobio · « **Jawab #5 pada:** Mei 04, 2009, 03:22:23 PM »

Kutip dari: arrevi pada Mei 03, 2009, 02:29:02 PM

hm.. ya sepertinya biobio benar..

Kenapa kok bahasa Surabaya terdengar kasar. Apakah mungkin hal ini akibat letak geografis SBY yang jauh dari Kraton (pusat kebudayaan Jawa). Jadi semakin jauh letaknya maka pengaruh kraton tersebut semakin melemah ditambah lagi letak Surabaya yang dekat dengan Madura.

Saya juga heran ketika kita sekolah SD ato SMP kan ada yang namanya Bahasa Daerah..
Kenapa untuk wilayah Surabaya wajib menggunakan bahasa Jawa!
Jelas ini membuat saya dan teman2 merasa kesulitan. Karena bahasa daerah kita berbeda..
Hufh..

Comment plz..
CMIIW

Hmmm... apa maksud anda bahwa dekat dengan madura bisa menyebabkan kasarnya bahasa suroboyoan?
Memang bahasa daerah tidak perlu diajarkan disekolah karena pergaulan kita sehari2 aja bisa membuat kita mahir berbahasa derah...yeah, setidakya untuk mereka yang tidak diam dirumah terus... yo opo, cok? hahaha

ryoma · « **Jawab #6 pada:** Mei 05, 2009, 11:24:16 AM »

Kutip dari: biobio pada April 24, 2009, 06:36:42 AM

dan ciri lainnya adalah penggunaan kata yang dianggap kotor (mis.Jancok,disinggkat cok) untuk panggilan,dsb...

boleh nanya gak? jancok itu apa sih? $:-\$

biobio · « **Jawab #7 pada:** Mei 05, 2009, 07:00:50 PM »

Kutip dari: ryoma pada Mei 05, 2009, 11:24:16 AM

boleh nanya gak? jancok itu apa sih? $:-\$

sulit dijawab, tidak ada arti pastinya. bisa digunakan untuk hal buruk atau baik.

arrevi · « **Jawab #8 pada:** Mei 07, 2009, 10:05:28 AM »

Kutip dari: biobio pada Mei 04, 2009, 03:22:23 PM

Hmmm... apa maksud anda bahwa dekat dengan madura bisa menyebabkan kasarnya bahasa suroboyoan?
Memang bahasa daerah tidak perlu diajarkan disekolah karena pergaulan kita sehari2 aja bisa membuat kita mahir berbahasa derah...yeah, setidakya untuk mereka yang tidak diam dirumah terus... yo opo, cok? hahaha

Jadi bgini disadari atau tidak memang itulah yang terjadi.
Bahwa semakin suatu daerah tersebut jauh maka pengaruh budaya asli tersebut akan sedikit demi sedikit memudar. Coba anda cek sendiri.
Mengenai letak Surabaya yang dekat Madura. Maaf saya rasa saya terlalu cepat dalam mengambil kesimpulan. Toh buktinya banyak warga Surabaya yang tidak mengerti/ tidak tau bahasa Madura termasuk saya. hehehehheh

Mungkin ada yang mau berpendapat lain disini Rek..

arrevi · « **Jawab #9 pada:** Mei 07, 2009, 10:12:40 AM »

Kutip dari: biobio pada Mei 04, 2009, 03:22:23 PM

Memang bahasa daerah tidak perlu diajarkan disekolah karena pergaulan kita sehari2 aja bisa membuat kita mahir berbahasa derah...yeah, setidakya untuk mereka yang tidak diam dirumah terus... yo opo, cok? hahaha

Hm.. untuk yang ini saya kurang setuju.
Mengapa bahasa daerah perlu dan wajib diajarkan di sekolah? Karena hal tersebut adalah salah satu metode efektif untuk menumbuhkan rasa Nasionalisme. Dan agar para siswa itu tetap cinta dan minimal tau dengan budaya asli daerah.
Yang aku kurang setuju dengan sistem pembelajaran bahasa daerah di daerah2 Surabaya (AREK) khususnya adalah mengapa kok kita tetep dipaksa menggunakan basa jawa krama inggil (daerah Kraton). Mengapa kok nggak bahasa Suroboyoan ae?
Waduh...

CMIIW

ryoma · « **Jawab #10 pada:** Mei 07, 2009, 03:04:44 PM »

Kutip dari: biobio pada Mei 05, 2009, 07:00:50 PM

sulit dijawab, tidak ada arti pastinya. bisa digunakan untuk hal buruk atau baik.

utk keduanya ja... jawab plis kk..

PM juga gpp $:-\$

soalnya pernah denger sih..

biobio · « **Jawab #11 pada:** Mei 07, 2009, 03:18:58 PM »

Kutip dari: ryoma pada Mei 07, 2009, 03:04:44 PM

utk keduanya ja... jawab plis kk..

PM juga gpp $:-\$

soalnya pernah denger sih..

1. Yang jelek
ASU, JANCOKAN RAIMU KUWI! terjemahan=anjing! jancok mukamu itu! (sembil membawa clurit dan mengejar musuhnya)
2. Yang baik
JANCOK! SIK URIP AE KON! terjemahan= jancoK! masih hidup saja kamu!
meskipun terlihat kasar, ini adalah sapaan "khas" surabaya untuk teman yang sudah lama tidak bertemu... dan temannya pun tidak menganggap bahwa dia lagi diolok2 ketika dirinya dikatakan jancok.

Muztank · « **Jawab #12 pada:** Mei 07, 2009, 03:42:59 PM »

bener itu...
tapi bukan dari masalah kata2nya de..
masalh nadanya...
wekekek..
kaya temen qt yg bilang..
itupun juga tergantung dari relasi..
masa kepsek asli suroboyo di omongin " wancok, sik urip ae raimu.. "
jamin 1 jam kemudian kita dah DO..
wkekeke

ada kan rekaman grammar suroboyoan, tau?

biobio · « **Jawab #13 pada:** Mei 08, 2009, 06:25:07 PM »

Kutip dari: Muztank pada Mei 07, 2009, 03:42:59 PM

bener itu...
tapi bukan dari masalah kata2nya de..
masalh nadanya...
wekekek..
kaya temen qt yg bilang..
itupun juga tergantung dari relasi..
masa kepsek asli suroboyo di omongin " wancok, sik urip ae raimu.. "
jamin 1 jam kemudian kita dah DO..
wkekeke

ada kan rekaman grammar suroboyoan, tau?

apalagi kalo kepseknya orang jogja...
tau, sambil ngetik ini lagi download SURO-BOYO 3 dari youtube..

Muztank · « **Jawab #14 pada:** Mei 11, 2009, 04:01:50 PM »

wakakakakak...
apa lagi kepseknya r*m*....
wkwkwkkwkw
wew..
dah kluar yg k 3 ya..
mau ah...

Artikel Sains

Aku Cinta ForSa

Pranala Luar

ShoutBox!

Penulis Topik: Bahasa Suroboyoan (Dibaca 4568 kali)