Bahasa osing ~ada juga yang melafalkannya "using"~ adalah merupakan bahasa daerah dari suku osing yang berada di Banyuwangi, jawa timur. sebuah suku yang berawal sekitar tahun 1478 M (akhir masa kekuasaan Majapahit). yang nantinya menjadi kerajaan belambangan.

sejarah banyuwangi

Bahasa suku yang mempunyai cita-rasa tinggi dalam hal kuliner ini terbilang unik, karena selain masih banyaknya kosakata dalam bahasa jawa kuno yang masih banyak dipakai (salah satu ragam tertua bahasa jawa), juga karena mendapatkan pengaruh dari berbagai negara yang pernah menjajah. diantaranya inggris dan belanda.
sehingga pelafalan dan kosakata yang ada didalamnya menjadi lain daripada yang lain. termasuk juga bahasa jawa yang menjadi sub bahasa di pulau jawa ini. terkecuali bali yang memang mempunyai kedekatan sejarah tersendiri dengan suku osing, memiliki banyak kesamaan dalam kosa-katanya(meski tidak banyak. "osing" dalam bahasa bali "tusing" = tidak)

contoh keunikan dalam system pelafalan :

-Palatalisasi (y). Dalam Bahasa Osing, kerap muncul pada leksikon yang mengandung (ba), (pa), (da), (wa), (ma) dsb. Seperti "bapak" dilafalkan "byapak", "uwak" dilafalkan "uwyak" = pak de, "embah" dilafalkan "embyah", "Banyuwangi" dilafalkan "byanyuwangai", "dangu" dibaca "dyangu" = lama.

-Adanya diftong (ai) untuk vokal (i) : semua leksikon berakhiran "i" pada bahasa  Osing selalu terlafal "ai". Seperti misalnya "geni" terbaca "genai" = api, "bengi" terbaca "bengai" = malam, "gedigi" (begini) terbaca "gedigai" = begini/seperti ini, "kelendi" terbaca "kelendai" = bagaimana.

-Adanya diftong (au) untuk vokal (u): leksikon berakhiran "u" hampir selalu terbaca "au". Seperti "gedigu" terbaca "gedigau" = begitu/seperti itu, "asu" terbaca "asau" = anjing, "awu" terbaca "awau" = abu, "melebu" terbaca "melebau" = masuk.

-Konsonan glotal (q) yang di Bahasa Jawa justru tidak. ada seperti kata (piro') =berapa, (kiwo') = kiri, (dowo') = panjang. dan mendapatkan penekanan pada huruf pertamanya.

-Lafal konsonan (k) untuk konsonan (q). Di Bahasa Jawa, terutama pada leksikon berakhiran huruf "k" selalu dilafalkan dengan glottal "q". Sedangkan di Bahasa Osing, justru tetap terbaca "k" yang artinya konsonan hambat velar. antara lain "apik" terbaca "apiK", "manuk", terbaca "manuK" dan seterusnya.

Kosakata Bahasa Jawa Osing berakar langsung dari bahasa Jawa Kuna, dimana banyak kata-kata kuno masih ditemukan disana, disamping itu, pengaruh Bahasa Bali juga sedikit signifikan terlihat dalam bahasa ini. Seperti kosakata sing (tidak) dan bojog (monyet).

Pengaruh Bahasa Inggris :

    - Sulung dari kata so long yang bermakna duluan
    - Nagud dari kata no good bermakna jelek /sialan
    - Ngepos / ngempos dari kata pause bermakna berhenti sejenak
    - "Kekel" dari kata "cackle" bermakna "tertawa terpingkal-pingkal".

Dan yang lebih unik nya, dalam setiap daerah, mereka memiliki logat/lagu yang berbeda-beda dalam pelafalannya.
Hal ini dalam perkembangannya juga di pengaruhi oleh banyaknya etnis yang tinggal disana (selain juga dikarenakan banyak dari penduduk yang berprofesi sebagai pedagang). Seperti daerah kalibaru yang dekat dengan perbatasan jember, bahasa osing disana terpengaruh dengan logat madura.
walaupun juga ada daerah yang masih bertahan dengan Varian yang dianggap murni atau Kunoan seperti diwilayah "Giri","Glagah" dan "Licin".

dari berbagai sumber..
dan saya sendiri..