3. As far as my own perception is concerned, I don't think storm and strong wind have equal level of closeness in meaning to "badai". I would say storm is a more fitting translation of "badai". As for strong wind, we usually use "angin kencang". In my mind badai kind of has a picture of a more devastating effect than strong wind, which I believe is also the case in English.