Forum Sains Indonesia

Utada Hikaru atau yang lebih akrab dengan panggilan Hikki adalah seorang penyanyi Jepang yang lancar bermain alat musik gitar dan piano. Lagu-lagunya acap kali menduduki peringkat tertinggi dalam tangga lagu Oricon. Utada Hikaru mulai dikenal berkat lagunya yang berjudul "First Love". Untuk jenis musik, pada mulanya Utada menganut jenis musik R&B dengan beat-beat yang rendah, akan tetapi sekarang jenis musiknya lebih mengarah ke aliran pop eksperimental.
Dalam kurun waktu dua bulan, dia kembali merilis sebuah single dengan tema Movin' on without you yang kembali terjual melewati angka 1 juta keping CD dan menjadi lagu pertama Utada yang menempati peringkat pertama di tangga lagu Oricon. Hanya dalam waktu satu bulan Utada Hikaru merilis albumnya yang berjudul First Love dan terjual hingga 9.86 juta keping di seluruh mancanegara.


Berikut lirik lagu First Love Utada Hikaru lengkap dalam Versi Inggris dan Jepang.


Saigono kisu wa
tabakono flavor ga shita
nigakute setsunaikaori
ashitano imagoroniwa
anatawa dokoni irun darou
darewo omotterun darou
you are always gonna be my love itsuka
darekato mata koi ni ochitemo
i'll remember to loveyou taught me how
you are always gonna be the one ima wa
mada kanashii love song
atarashi uta utaerumade
tachidomaru jikan ga ugokidasou to shiteru
wasuretakunai koto bakari
ashita no ima goro ni wa
watashi wa kitto naiteru anata wo omotterun darou
yay yay yeah
you will always be inside my heart
itsumo anata dake no basho ga aru kara
i hope that I have a place in your heart too now
and forever you are still the one ima wa
mada kanashii love song
atarashii uta utaeru made


Lirik Lagu first Love Utada Hikaru Versi Inggris dan Artinya
Once in a while (Kadang-kadang)
You are in my mind (Kau ada di pikiranku)
I think about the days that we had (Kupikirkan tentang hari-hari yang telah kita lewati)
And i dream that these would all come back to me (Dan kubayangkan semua itu terulang lagi)
If only you knew every moment in time (Seandainya kau tahu setiap saat)
Nothing goes on in my heart (Tidak ada yang membekas di hatiku)
Just like your memories (Seperti kenangan tentang dirimu)
How I want here to be with you (Betapa aku ingin bersamamu)
Once more (Sekali lagi)
You will always gonna be the one (Kau akan selalu menjadi satu-satunya)
And you should know (Dan kau harus tahu)
How I wish I could have never let you go (Betapa aku sangat menyesali telah membiarkan kau pergi)
Come into my life again (Datanglah ke dalam hidupku lagi)
Oh, don't say no (Oh, jangan katakan tidak)
You will always gonna be the one in my life (Kau akan selalu menjadi satu-satunya di dalam hidupku)
So true, I believe i can never find (Sungguh, aku yakin aku takkan pernah menemukan)
Somebody like you (Seseorang sepertimu)
My first love (Cinta pertamaku)
Once in awhile (Kadang-kadang)
Your are in my dreams (Kau ada di dalam mimpiku)
I can feel the your warm embrace (Dapat kurasakan hangatnya pelukanmu)
And I pray that it will all come back to me (Dan aku berdoa bahwa semua itu akan terulang kembali)
If only you knew every moment in time (Seandainya kau tahu setiap saat)
Nothing goes on in my heart (Tidak ada yang membekas di hatiku)
Just like your memories (seperti kenangan tentang dirimu)
And how I want here to be with you (Betapa aku ingin bersamamu)
Once more (Sekali lagi)
yah yah yah
You will always be inside my heart (Kau akan selalu di dalam hatiku)
And you should know (Dan kau harus tahu)
How I wish I could have never let you go (Betapa aku sangat menyesali telah membiarkanmu pergi)
Come into my life again (Datanglah ke dalam hidupku lagi)
Please don't say no (Tolong jangan katakan tidak)
Now and forever you are still the one (Sekarang dan selamanya kau tetap menjadi satu-satunya)
In my heart (di hatiku)
So true, I believe I could never find (Sungguh aku yakin, aku tak akan pernah menemukan)
Somebody like you (Seseorang sepertimu)
My first love (Cinta pertamaku)
oh oh