ada perubahan dari gambar yang saya buat mas.
saya lupa cek lagi kemaren.
saya memakai optocoupler PC817 bukan MOC,
trs pada bagian kaki benar saya hubungkan langsung ke ground.
saya akan coba untuk merangkai seperti yang telah disebutkan.
kalo untuk ujicoba langsung tanpa 2n3904 saya sudah pernah tapi tidak berhasil tapi mungkin pengaruh dari kaki 4 yang saya hubungkan ke ground,
dari penjelasan tersebut berarti kaki 4 paralel dengan kaki basis dan resistor 10 k apa benar?
jadi kaki 4 sebelum ke ground terhubung ke resistor dan itu terhubung juga ke basis resistor.

IMO, R7 yang sebesar itu akan  menghalangi tarikan arus dari transistor sehingga MOSFETnya selalu energized, tidak bisa mengikuti signal dari PWM. Coba saja menghubungkannya langsung tanpa resistor R7.
Konfigurasi totalnya jadi double inverting, yaitu pada optocoupler dan transistor, sehingga signal keluaran akan kembali sama dengan signal masukan.

saya udah nyoba mas dengan menghubungkan langsung ,menghilangkan R7.
tapi tanpa hasil mas.
nilai Vout ttp bernilai 15v dengan Vin 15v

Konfigurasi totalnya jadi double inverting, yaitu pada optocoupler dan transistor, sehingga signal keluaran akan kembali sama dengan signal masukan,maaf mas saya kurang paham?

saya akan coba untuk menghubungkan langsung

Maksudnya saat keluaran PWM tinggi, keluaran optocoupler justru rendah, dan sebaliknya. (inversi pertama)
Saat keluaran optocoupler tinggi, keluaran transistor justru rendah, dan sebaliknya. (inversi kedua)

begitu hasilnya mas.
untuk tegangan gate berubah sesuai hubungan inputan pada optocoupler.
nilai diatas bila saya beri Vcc pada kaki 1 dan PWM(Pd.5) pada kaki 2(ground) opto  PC817.
tetapi bilai diubah  PWM pada kaki 1 dan ground pada kaki 2(ground) opto  PC817 maka nilai Vgate 15 pada high dan 0 pada low.
untuk tegangan keluaran optocoupler sendiri ketika diputus hubungan terhdap transistor maka nilai.nya sesuai untuk penambahan PWM.
0v pada 0% dan 5v pada 100%.

Maksud saya V0 untuk PWM 0%, V1 untuk PWM 100%.
Kalau rangkaiannya benar dan komponennya masih bagus, seharusnya nilai-nilai pada baris pertama berbeda dengan nilai-nilai pada baris kedua.

Data yang anda berikan di tabel kok tidak sesuai dengan keterangan anda?
misalnya tegangan pada pin 1 optocoupler, pada tabel bernilai 0.15 V, tidak terpengaruh oleh output PWM, dan outputnya (pin 6) selalu 0V, namun anda bilang output optocouplernya sudah sesuai (0 dan 5 V).
Untuk mencari sumber masalahnya diperlukan data yang akurat.
BTW, Pd.5 itu yg mana? kok gak ada di gambar?

ni mas rangkain sederhana uji coab yang saya buat

Berapa frekuensi PWM yang dipakai?
Apakah anda yakin MOSFETnya masih bagus dan urutan kaki-kakinya terpasang dengan benar?